Hej. Dzisiaj cytaty z jednej z najpopularniejszych mang - "Death Note". To pierwsza część, o Lighcie - głównym bohaterze. Miłego czytania :)
Light Yagami - Kira
"Jestem Kirą, a także bogiem nowego świata!"
"L, czy wiesz, że Shinigami jedzą tylko jabłka?"
"Najdłuższe 40 sekund mojego życia..."
"Pierwszy raz od urodzenia mam naprawdę ochotę uderzyć dziewczynę."
"Rozejrzysz się dokoła. Zobaczysz ludzi, bez których ten świat byłby lepszy."
"W ciągu sześciu lat istnienia Kiry zniknęły konflikty, najbardziej brutalni przestępcy praktycznie wyginęli... Ale ten świat nadal gnije! Nadal jest pełno ludzi, którzy powodują gnicie tego świata! Ktoś musi w końcu coś zrobić! W chwili, gdy otrzymałem ten notes, Wiedziałem, że muszę to zrobić! Nie... Tylko ja mogłem to zrobić!"|
"Bóg Śmierci, powiadasz? Nie jestem zaskoczony twoją obecnością, Ryuuk. W rzeczywistości... czekałem na ciebie... Ryuuk."
"Użyję Death Note... aby zmienić świat! Najpierw, aby oczyścić świat. Wypisałem imiona wszystkich czołowych przestępców. Wkrótce nikt nie będzie popełniał zbrodni. Podczas gdy ludzie, którzy zasługują by zostać ukarani, umierają na zawał serca... za pomocą chorób i wypadków wybiję resztę grzeszników. Wtedy świat zacznie zmieniać się na lepsze. Sprawię, że będzie się składał wyłącznie z ludzi czystych, których zakwalifikuję jako dobrych!"
"I'm going to make the world know I'm here… that somebody is passing righteous judgement on them." (Boredom)
"Zamierzam sprawić, ze świat dowie się, że tu jestem... i że ktoś wydaje na nich sprawiedliwe sądy."
"I will become the God of this world."
Zostanę Bogiem tego świata.
"I will reign over a new world."
Będę panował nad nowym światem.
"I'll solve equations with my right hand and write names with my left. I'll take a potato chip... and eat it!"
Rozwiążę równania moją prawą ręką i napiszę nazwiska lewą. Mam taką możliwość... i wykorzystam ją.
* "I'll tak a potato chip and eat it" jest prawdopodobnie nawiązaniem do "I'll have a cake and eat it (too)", co znaczy "Mieć okazję i ją wykorzystać" (dosł. Mieć ciastko i zjeść je"). Ale też nie jestem specjalistką, więc wiecie :P
"You can’t ever win if you’re always on the defensive, to win, you have to attack."
Nie możesz wygrać, jeśli zawsze się bronisz, żeby wygrać, muisz zaatakować.
"I’ve never considered finding that notebook and gaining that power a misfortune."
Nigdy nie myślałem, że znalezienie tego zeszytu i zyskanie tej mocy to pech(nieszczęście).
"I will have this watch on and the Death Note in my hand. That time will definitely come."
Będę czuwał nad tym, a Death Note jest w moich rękach. Ten czas na pewno przyjdzie.
"Let's catch Kira… together."
Złapmy Kirę... razem.
"Exactly as planned." (Scream)
Dokładnie tak jak planowałem. (Krzyk)
"If we catch Kira, he is evil. If he rules the world, he is justice."
Jeśli łapiemy Kirę, jest diabłem. Jesli on rzadzi światem, jest sprawiedliwością.
"Under normal circumstances, humans should have continued to evolve as the greatest creatures upon this earth, but we were actually regressing. A rotten world. Politics, law, education… Was there anybody around who could correct this world? But someone had to do it." (New World)
W normalnych okolicznościach, ludzie powinni ciągle rozwijać się, jako największe stworzenia na tej ziemi, ale my właściwie wciąż tylko się cofaliśmy. Gnijący świat. Polityka, prawo, edukacja... Czy istniał ktokolwiek, kto mógł naprawić ten świat? Ale ktoś musiał to zrobić.
"I understood that killing people was a crime. There was no other way! The world had to be fixed! A purpose given to me! Only I could do it. Who else could have done it, and come this far? Would they have kept going? The only one…who can create a new world… is me." (New World)
Rozumiałem, że zabijanie ludzi było zbrodnią. Nie było innej możliwości! Swiat musiał być naprawiony! Dano mi cel! Tylko ja mogłem to zrobić. Kto inny mógłby to zrobić i zajść tak daleko? Czy wytrwaliby oni? Jedynym... który może stworzyć nowy świat... jestem ja.
"A bunch of hopeless fools…"
Banda beznadziejnych durni...
"I'll make you trust me. And when you've told me everything I need to know, I'll kill you."
Sprawię, że mi zaufasz. A kiedy powiesz mi wszystko, czego potrzebuję, zabiję cię.
"The thing I hate the most is to trample on other people's good will."
Tym, czego nienawidzę najbardziej jest deptanie po dobrej woli ludzi"
